We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

ア​ト​ラ​ス (Atlante)

by Think'd x Pakin x DUFF [prod. Noroi]

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1.11 EUR  or more

     

about

prod || Noroi

>>> il 100% dei ricavati verrà devoluto all'International Solidarity Movement in sostegno alla popolazione palestinese

lyrics

**english translation on YouTube or Genius.com**

[Think'd]
io quando andavo a scuola da bambino
non capivo, ci provavo, ma non capivo
la gente nella classe non mi chiamava marocchino
non mi chiamava proprio
poi ho capito, ho assorbito, e divenni schivo a quello schifo
stavo uno schifo, non dormivo, ma mi sentivo figo
perchè scoprivo il vero senso dell’odio
quando divenni più grande la gente nella classe
ormai era distante (troppo distante)
ero na testa di cazzo, ma testa pensante
e me ne fottevo alla grande, mi bastava aprire l’atlante
chiedi a mio padre e a mia madre le giornate passate
su quelle bandiere colorate, e quello era il minimo
sempre piaciuto Risiko, ma per me i confini non esistono

uaglio.. quenn parl d sti fatt, u sacc ca nen s’accapisc nu cazz
però sind a nu frat: ci si com a l’alt
stoppisc tutt cos e vatt a fa nu giair du palazz
ahahah tradotto:
se non sei aperto mentalmente
meglio che cambiamo discorso molto velocemente
ho una politica da cartina fisica, non politica
anche se.. dimmi un paese e t’indovino la capitale
non sono solo cittadino del mondo, io sono il mondo
assieme a te, a te, e a te..
stu slang nen è ca par giappones.. è giappones adaver

[Pakin]
分断された世界、狭い
のに決める誰が偉い
デカイ、外れた狙い、願い
下げだ、軍隊だけが飛び交うこの世界に眩暈
誰もが誰かの家来
なりたがり、心にジェラシー
または恐怖、今日日蔓延し
感染進行だが皆不感症、
手詰まり、ジョークではなく真綿で首を
チョークスリーパーだ、dope過ぎた奴ら
消えた後の世界に大穴、
空虚な隙間、
分断へboo!と不満のフを
唱えてもそれを無駄とする
「現実主義」名乗る馬鹿どもに
この世は常に不可測
お前は時代に何を描く?
もしくはこの次何を選ぶ?
何かを選び、何かを捨てる
のが定めならば俺なら狙う
Over the border,ジャンルのボーダー
Over the border,社会のボーダー
Over the border,人種のボーダー
over the border,国のボーダー(24)
Ain't no Anime,ほんとのことさ
マジな話し、もう立ち上がってる
奴らがいるから手ぇ伸ばして
岩盤穿(うが)ち変わってい
ヒトモノのあり方、意識の形
イタリアとニッポン紡ぐ次のお話
おざなりになるもの無しのまま笑いたい
時代のために 超えて

[Think'd]
e mo, che non c’è limite allo show
mi parli ancora di flow
mentre ti vanti dei follow
che al mercato comprò
io ascolto il tuo parere
ma tu non ascolti quello degli altri
non m’interessano i miliardi
m’interessano altri traguardi
io amo il mio paese
come amo tutti gli altri
non m’interessa dove nasci
m’interessa dove guardi
siamo in tre a giocare ad abbattere i fasci e i nazi e chissà quanti altri
siamo Tiziano, DUFF e Pakin, chiamaci: Fukushima, Hiroshima e Nagasaki
infatti, non abbiam come obiettivo distruggere i tuoi carri armati
abbiam come obiettivo distruggere definitivamente questi cazzo di dadi

[DUFF]
あれもダメ これもダメ
リスナーは子供じゃない
自分自身で未来掴め
何か得る度にまた失ってく
破壊と再生 裏表
日々の営み繋いだ命
時の荒波 立ち向かう祈り
想像よりも広くて狭い
日本語で勝負 挑んでく世界
マスにもコアにも十分にアピール
いらないディール 自分をレップ
混沌の中の生活とライブ
何が本質かすぐに捉える
自分の都合ねじまげる政府
不要不急 誰が決める?
一体何のためのオリンピック
私服を肥やしたおまえがピッグ
ジェンダー検索圏外
弁解の余地なしお堅い頭 爆破
うっせえ、うっせえ、うっせえわ
自分の人生、自分だけのもの
他人に支配、されてはならない
自分の人生、自分だけのもの
他人に支配、されてはならい
明日のため伸ばした手
誰かがそれを掴み取るまで
三分半で変えてく価値観
眠って迎えるいつもの朝
変わらぬ日々尽きない感謝
ニッポンイタリア 超える立場
ひとつのライフ ひとつのトライブ
シンクロニシティ
グローバルグライム

credits

released May 28, 2021
intro || Miyuki Ikeda
mix || Mengo T
master || Think'd
graphic project || Think'd

license

all rights reserved

tags

about

Think'd Milan, Italy

Not rapper ✘
Rhymes writer ✔
Hardcore, grime, experimental.
Since 2000.

Antistandard Recs.

Novembre87.
Outside The Box.
__________________

contact / help

Contact Think'd

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like アトラス (Atlante), you may also like: