|
1. |
|
|
|
|
[Think'd]
Tau vait n pik ci ha trnet arret, Think’d (uanna ae!).. tutt skgghjnet
ind’a cas m stok a fa pur ai tre quart d padd com a tek, u scem
mo tu daik arret, ci nen t li de nenz, avenz (trengui!) u fask ai da dret
adaver adaver, sind a mek, mitt’t l’acchial: accsi' vait u caz ca m n frek
tu daik in Mlfettes, stritt.. ind’a la terre, citt citt
nen m fe’ ni calt e ni fridd, quind, ci la mitt incid, eeee.. po ada acchia’ na drett
ci si bedd, pero’ va ca si psend, sa ce t daik arrvat a stu pund?
vatt a fa do iov k la cpodd, ca do n so fritt d pulp, e a daisc e’ nudd
qual global grime, UK grime, Italy grime, cuss e’ local grime
ind’a la stanzett grime, 167 grime, e da r venn d Mlfett so stat u praim
sa ce t daik? ca meng m la so t-rat cu grime, di’ di’.. cede’? prblim?
tau nen se’ ci so ai, voc a chieme’ o frat du azzien du cmbegn d la soer d cuginm
so ditt livt, livt, livt, livt!! li de nenz, ca e’ megghj, dotto’
e ci ne m ste dret calecchj! com’o pizz vecchj, do sott ste semb la traduzion
ue sort d quarendenov, so capait va, famm sta citt
com a l’oesais, sim turaist inglais pero’ ind’o grime, scitt nu grait e scappatin
[Idea]
Uagliò, da quel vnibb a stu munn
Facibb la part d cudd ca cond l pund
Facibb l cund m’acchibb vachend a nu pund, vnnit la frutt
Mo ven stu crucc e v’accatt la frutt e u frappé
ca Chiss s venn’n tutt cmbegn s vevn sborr cu flut
L boss du quartir, la frutt ha spacciat, chengit mstir e fataich, prcè?
Er megghj er megghj, r megghj ca sté, tau pinz ci avess spcciat
Ma passn l’enn, t chiem, rspunn e po vait
D chessa fataich neu simm l praim
Neu nimm l praim du grime, mo scitt nu grait
po scitt’t emmer, fe praim
[DALLA$]
J'arrive à fond, bas-fonds français
Un seul dialect, celui de mes frères
Libre à moitié dans un monde en guerre
Je dois faire des choix, gérer ma peine
Pas la même zone mais la même passion
Bordeaux Bari Molfetta
On développe réseau, celui sous terre
Je dévore des prods que je pète une bouteille
J'arrache le mic comme un pit en rute
Travail ma garde pour ces fils de pute
Chakras ouvert distendus
Le coeur saigne, de la détresse dans ma rue
Ils ont ont que des balles à offrir
Dans tout ça je veux m'en sortir
Tous les soirs c'est la même
Tous les soirs je me rappelle
|
|
2. |
|
|
|
|
[Think'd]
Io quando andavo a scuola da bambino
Non capivo, ci provavo, ma non capivo
La gente nella classe non mi chiamava marocchino
Non mi chiamava proprio
Poi ho capito, ho assorbito, e divenni schivo a quello schifo
Stavo uno schifo, non dormivo, ma mi sentivo figo
Perchè scoprivo il vero senso dell’odio
Quando divenni più grande la gente nella classe
Ormai era distante (troppo distante)
Ero na testa di cazzo, ma testa pensante
E me ne fottevo alla grande, mi bastava aprire l’atlante
Chiedi a mio padre e a mia madre le giornate passate
Su quelle bandiere colorate, e quello era il minimo
Sempre piaciuto Risiko, ma per me i confini non esistono
Uaglio.. quenn parl d sti fatt, u sacc ca nen s’accapisc nu cazz
Però sind a nu frat: ci si com a l’alt
Stoppisc tutt cos e vatt a fa nu giair du palazz
Ahahah tradotto:
Se non sei aperto mentalmente
Meglio che cambiamo discorso molto velocemente
Ho una politica da cartina fisica, non politica
Anche se.. dimmi un paese e t’indovino la capitale
Non sono solo cittadino del mondo, io sono il mondo
Assieme a te, a te, e a te..
Stu slang nen è ca par giappones.. è giappones adaver
[Pakin]
分断された世界、狭い
のに決める誰が偉い
デカイ、外れた狙い、願い
下げだ、軍隊だけが飛び交うこの世界に眩暈
誰もが誰かの家来
なりたがり、心にジェラシー
または恐怖、今日日蔓延し
感染進行だが皆不感症、
手詰まり、ジョークではなく真綿で首を
チョークスリーパーだ、dope 過ぎた奴ら
消えた後の世界に大穴、
空虚な隙間、
分断へboo!と不満のフを
唱えてもそれを無駄とする
「現実主義」名乗る馬鹿どもに
この世は常に不可測
お前は時代に何を描く?
もしくはこの次何を選ぶ?
何かを選び、何かを捨てる
のが定めならば俺なら狙う
Over the border,ジャンルのボーダー
Over the border,社会のボーダー
Over the border,人種のボーダー
Over the border,国のボーダー
Ain't no Anime,ほんとのことさ
マジな話し、もう立ち上がってる
奴らがいるから手ぇ伸ばして
岩盤穿(うが)ち変わってい
ヒトモノのあり方、意識の形
イタリアとニッポン紡ぐ次のお話
おざなりになるもの無しのまま笑いたい
時代のために 超えて
[Think'd]
E mo, che non c’è limite allo show
Mi parli ancora di flow
Mentre ti vanti dei follow
Che al mercato comprò
Io ascolto il tuo parere
Ma tu non ascolti quello degli altri
Non m’interessano i miliardi
M’interessano altri traguardi
Io amo il mio paese
Come amo tutti gli altri
Non m’interessa dove nasci
M’interessa dove guardi
Siamo in tre a giocare ad abbattere
I fasci e i nazi e chissà quanti altri
Siamo Tiziano, DUFF e Pakin
Chiamaci: Fukushima, Hiroshima e Nagasaki
Infatti non abbiam come obiettivo distruggere i tuoi carri armati
Abbiam come obiettivo distruggere definitivamente questi cazzo di dadi
[DUFF]
あれもダメ これもダメ
リスナーは子供じゃない
自分自身で未来掴め
何か得る度にまた失ってく
破壊と再生 裏表
日々の営み繋いだ命
時の荒波 立ち向かう祈り
想像よりも広くて狭い
日本語で勝負 挑んでく世界
マスにもコアにも十分にアピール
いらないディール 自分をレップ
混沌の中の生活とライブ
何が本質かすぐに捉える
自分の都合ねじまげる政府
不要不急 誰が決める?
一体何のためのオリンピック
私服を肥やしたおまえがピッグ
ジェンダー検索圏外
弁解の余地なしお堅い頭 爆破
うっせえ、うっせえ、うっせえわ
自分の人生、自分だけのもの
他人に支配、されてはならない
自分の人生、自分だけのもの
他人に支配、されてはならい
明日のため伸ばした手
誰かがそれを掴み取るまで
三分半で変えてく価値観
眠って迎えるいつもの朝
変わらぬ日々尽きない感謝
ニッポンイタリア 超える立場
ひとつのライフ ひとつのトライブ
シンクロニシティ
グローバルグライム
|
|
3. |
|
|
|
|
[Think'd]
Sulle nocche a destra, 34 anni di palestra, drunk anonimo
Sulle nocche a sinistra ho quattro punti di vista, punk acronimo
Mi amigo, altro che Migos, altro che a fa il figo in video (ciao Digos)
Purtroppo per te non t'invidio, indotto al cammino come gli Attrito
THC con dell'HC, passo da Sophie ai Death Grips
Passa a prendermi e scimm 'o cngirt, e pigghj ne cash d Pils dall'MD
Non farti problemi con noi, ma lasciaci essere indipendenti
Altrimenti ti butto nel pogo e alzo il gomito, in tutti e due i sensi
[Yodaman]
Sono fuori dalla massa, fuori da una major
Con zero soldi in tasca ascolta questo disagio
Come Marco Philopat "Costretti a sanguinare"
In un mare di merda affoghi oppure impari a nuotare
Se dai solo quello che vogliono sta musica scompare
Ascolti "Gioco sporco" tra qualche anno e ci rimani male
Antistandard, fotti il mito, fotti il sistema come i cugini in Hazzard
Mando sta merda sopra la luna come la NASA
[Yodaman]
Je so punk.. je so punk..
E vogghj esser chi vogghj ie
Ascit for 'a capa mie
Je so punk.. je so punk
E scusate devo parlare
Ho alcune cose da sfogare
[Think'd, Rancido]
Ai so punk! Ai so punk!
E vogghj less ci vogghj ai
E mo tu daich: nisciaun u ava daisc
Ai so punk! Ai so punk!
E paur ci nen so d Mlfett
M'ada lassà perd u stess!
[Yodaman]
Faccio chello che voglio, piglialo ‘nmmocc’ dateme ‘ncuoll’
Sto pensanno a stu biz, voglio sti soldi senza cuntrollo (cash money)
No slave, no master ma songo ‘o capo ‘e sta rrobba
Fatto da solo, sesso e pistole
Ccà abbascio è coca e stagnola
Oi! Oi! Oi! Faccio chiovere ancora
Puoi ignorarci per sempre ma nuie stamme sempe ccà fore
C’a capa a duecento all’ora
Occupamme ‘e radio, occupamme ‘e scole (Oi!)
Vieni con noi, tocchi il nirvana “Smash and destroy”
[Think'd]
Se dovessi spiegarti meglio, questo e quello, in una barra..
Guarda mamma, sono punk come Frank Zappa
Nah nah nah, quale rockstar?! Cresta ebbasta
Vieni a ballare "In Riva al Punk", punk.. c'è pure Dunman
Aaaaah che cazzo, senti che tasso di umidità, che cazzo
Oi! Oi! Oi! Sta aumentando anche il tasso di aggressività al fascio (fascio del cazzo)
Impara a stare in silenzio studiando questo chiasso
E fatti un viaggio nel mio cosmo: gialloNerorgasmo
[Yodaman]
Je so punk.. je so punk..
E vogghj esser chi vogghj ie
Ascit for 'a capa mie
Je so punk.. je so punk
E scusate devo parlare
Ho alcune cose da sfogare
[Think'd, Rancido]
Ai so punk! Ai so punk!
E vogghj less ci vogghj ai
E mo tu daich: nisciaun u ava daisc
Ai so punk! Ai so punk!
E paur ci nen so d Mlfett
M'ada lassà perd u stess!
[Yodaman]
Je so punk.. je so punk..
E vogghj esser chi vogghj ie
Ascit for 'a capa mie
Je so punk.. je so punk
E scusate devo parlare
Ho alcune cose da sfogare
[Think'd, Rancido]
Ai so punk! Ai so punk!
Nen m sit denn semb rascion
U sacc bun ca so nu error
Ai so punk! Ai so punk!
E ci Mlfett m'ha pust in crosc
Milen t svenesc ma la vosc la teng angor
I SO PUNK
Cyberpunk, steampunk, solarpunk
Tutt cose.. neu simm punk!
|
|
4. |
|
|
|
|
[Think'd]
E quindi dovrei spiegarti da capo chi è il capo e chi lo schiavo
Bravo! manco hai capito qual’è il loro piano, bravo, stiamo punto e a capo
Ti prego, ti prego, ti prego, ti prego.. dimmi qual’è il rimedio all’italiano medio
Ah già.. scusa, scusa, scusa, scusa.. effettivamente a te lo chiedo?!
L’astensionista, il leghista, il complottista, e l’apripista dell’apri-insta
Se ti brucia la coscienza, bagnala e tranquillizzala, questo è solo un pezzo generalista
E sta pandemia, è solo la conferma, del caos e della merda che hanno in testa
L’educazione: ferma. la cultura: ferma. la storiella, sempre quella e mi raccomando domenica a messa
Parlo terra terra: vuoi la guerra? naaaaaa e che pace sia
Fratello caro, cosa ci combatto a fare con la tua ipocrisia?
Depressione da repressione, ogni sera ho una multinazionale a cena a casa mia
E quale informazione, che qua ormai prende solo radio maria
Aue Pinocchio! Geppetto è morto, e tu pensi ancora col culo
Continua pure a ordinare d’asporto cucinando col fuoco che hai disegnato sul muro
Dai seriamente compare, lasciami stare, ma di che cazzo stiamo ancora a parlare
Non rimanerci male, se te lo dico papale papale è perchè non abito più in via confidenziale
Chi controlla che non trolla chi controlla?
Chi controlla che non trolla chi controlla?
Chi controlla che non trolla chi controlla?
Chi controlla che non trolla chi controlla?
[BLAZE]
Memoria corta ricorda poco e l'ho visto
Per questo che tira la corda mr ministro
Si vende l'anima per due stringhe di bitcoin
Al CEO al suo dio che sta nell'algoritmo
Stato è come Mafia dentro al market
Entrambi sono nati con il racket
È da loro stessi che ti danno protezione
La differenza è solo la scala di produzione
Sono Gramsci di sta grime shit
Dici che è problema è che tornano i fasci
Dillo a un operaio che fa il night shift
La vita a coppone ma in un conto monte paschi
Conta ciò che trovi non che lasci
Ma ho lasciato il cuore in culo ad una banshee
Travestita dentro un abito Givenchy
Ora ha un cravattino che le paga gli alimenti
Alle UN ci sta un vecchio sione
S.p.a. alle Cayman si sotterra un milione
Dice andiamo avanti con la guerra migliore
Sangue dai diamanti della Sierra Leone
Democrazia è solo un nome che esporta chi importa le droghe
Non guardi chi vive e chi muore e chi sta nel mirino del drone
Tu firmi il contratto ma non leggi le note
Diventi criceto a loop corri nelle ruote
Ti buttano il pane non rispetti le quote
La realtà distorta come sotto peyote
Senza certezza la testa sfasa
La pace manca come il pane e la speranza a casa e l'acqua a Gaza
Chi controlla che non trolla chi controlla?
Chi controlla che non trolla chi controlla?
Chi controlla che non trolla chi controlla?
Chi controlla che non trolla chi non crolla?
|
|
5. |
|
|
|
|
[Think’d]
tra eventi TBC e TBD ti direi che è un tutto un TBA vario
mai stato ritardatario, ma caro fonico metti del cacofonico delay al contrario
sh-sh-sh scendo dal palco più stanco del solito (moh)
a st’età so più sordo e più scomodo, difatti devi alzarmi la voce nei monitor
non ti si sente dall’87 e mo spunti dal niente
e non vuoi manco pagare l’ingresso all’evento, allora sei proprio pezzente
dai scherzo, vieni lo stesso, non è che te la sei presa?
ti metto in lista tranquillo, si.. la lista della spesa
[Mengo T]
Non farmi le foto mi sto innervosendo
Questo mi riprende mentre mi riprendo
Un altro scatto, scatto e lo stendo
Mando a puttane locale ed evento
E non provocarmi che dalle mie parti quando non entro
Ho 5 minuti di tempo, mi ripresento in 100
La lista dei nomi già parla da se
Tutti soggetti da carcere e SERT
Io sono venuto soltanto per te
Ma ho un ego gigante che paga per tre
[paCMan]
E c’ho un amico in ogni situazione
Eppure i veri io li conto sulle dita di una mano monca in estensione
Ma puntuale come un’erezione ecco che arriverà il coglione
“Posso chiederti un informazione?”
In lista non ti ci metto, te l’ho già detto
Finisci di testa diretta nel cesso
Se lo richiedi adesso
Ti porto a Genova e ti pesto
I concerti li ho fatti ed organizzati
Perciò paga l’ingresso non lavoro gratis
[Tenko Bloodlaire]
Buttafuori violenti, schiaffi sui denti
Noi pesanti e potenti che per questi rapper carenti sconto studenti
È meglio che aspetti, arrivo dopo le 4 e 20
Black list, il mio nome non lo depenni
Tre paganti, trenta ingressi
A Bari va così da decenni
Né pagano né pagano ma lasciano commenti
Si lamentano che in giro non ci sono mai concerti
occhi rossi mi guardi, so cosa cerchi
Portiamo l’autunno sui palchi, potiamo sti rami secchi
Nah nah, non chiamarci brada
Sul mic non si sbraita, si sbrana
Crew cablata: Pac + Blood
Hardcore, consolle: disintegrata
[RIT]
Bimbe!
Quindi vi piace st’ovetto Kinder?
le istruzioni stanno qua lascia sta Tinder
e passami il grinder
sono le 4 e 20, accendi.. tranquillo
ti metto in lista, sh-sh-sh-Schindler
[Fremito]
Se vuoi il rap, dita su
se no bye, li sta il bus
Se c'è un mic, spicca il crew
Segna ai live lista flussi
Come ti va? Mi sa male
Fischia il quarto round
Voglio riscattarmi, cí
sta' attento agli urti
Vita breve, birra piena glu
scende bene come "mhm" se ti accolli al loop
Nocche dure, seccature
Parla pure, ti riduco in puré con due barre sfuse giusto
Ride bene chi non ride proprio
Ballo fuori coro da qua giù, frà
Faccio Scooby-Doo coi fili logici
Voglio il campo trà, no la tua curva
[Bruno Bug]
Sti pivelli tutti uguali
Mai rappato tutto uguale
Ti dicono “tu tu vali farai tuh tuh”
Pare non aprono non sto piu a bussare
Tu non sei un rapper wow
Tu non sei un rapper ? Wow
Fidati il mio rap è ciao dall’italy giu sud giu nell underground
volo London eye vedo Camden Town
E non potro mai dire “I get down”
Uoh, come con Don Kaos sparo c-c pow!
Dalla parte nera del tao nel background zero trap house
Faccio muove le chiappe di ste pappemolli mi pare Step Up
Hip hop al sangue è una steak house, ciao
[Idea]
Frate nella sala ci son due coccodrilli
E un orangotango fuori seleziona i birilli
C’è chi brinda con le bionde e con le birre che spilli
Nella zona fumatori travestiti da sbirri
Selezioni da provini sulle tue dimensioni
Figa: sei dentro, fallo: sei fuori
Te lo dico nell’orecchio: tu stasera non scopi
Te lo dico nell’orecchio: (sottovoce) tu stasera non scopi
Stai calmo.. e vai a fare sta fila
Se ti vesti di marca qui nessuno ti fila
Dai non rompermi il cazzo se il tuo cazzo non tira
fra Non fare il pagliaccio, frate caccia la lira
Pagliaccio di M che manda DM all’artista taggandolo in alto, proprio lì
Ma dentro non prenda la ghenga, ti prende a testate sul palco, Zinedine
[Kilben]
Io non ho tempo da perdere o da appendere
Il microfono al chiodo ma prendere il
Giusto tempo e dar modo al mio essere
Di esternare le pare su un foglio
Occhi aperti non sogno ho le palle di reggere
Tutto il peso del mondo
e di prendermi il mondo se solo volessi, potessi o cercassi dentro di me
Ma non serve chiedere.. yeah
Di suonare all’ennesima testa di cazzo
Qua la storia non cambia
Se cerchi risposte non vedo, non sento e non parlo
Faccio il mio nelle mie nebulose, non serve lo spazio ma
Se decido di scendere in campo non chiedo, vi piego
E mi prendo sto palco, a voi lascio lo spazio
[RIT]
Bimbe!
Quindi vi piace st’ovetto Kinder?
le istruzioni stanno qua lascia sta Tinder
e passami il grinder
sono le 4 e 20, accendi.. tranquillo
ti metto in lista, sh-sh-sh-Schindler
|
|
6. |
|
|
|
|
Faccio sta cosa da un pò
Ma mai andato in giro a vantarmene
Mi chiedo però.. Chi è che giudica? chi è che sceglie chi? E perchè? E con quali criteri?
non mi vergogno ad ammettere che mi son sentito spesso escluso
Come se avessi fatto qualcosa a qualcuno
o peggio ancora come se non mi si conoscesse proprio
Però, a mente fredda, molto meglio star fuori da queste autoproclamazioni
Think’d è uscito dal gruppo whatsapp, cioè in realtà non è mai stato invitato
Il discorso è che io ti posso anche far cacare
però non pensavo i tuoi genitori non t’avessero manco insegnato rispetto e riconoscenza
** il miglior dissing è l’indifferenza **
Scendo, ti prendo e ti pesto, nel cervello, cosa avevi capito uagliò?
non spendo i miei soldi in sto macello, aue bello, che voltando e girando si semb nu calascion
tau vait n pik ci ste angor a parlà, u quaquaraquà d qualche mes fa, hashtag trmon
nen si capait angor, qual'è la situazion, sind a stu chigghion, ca sott sott teng rascion
grime grime grime, grime grime grime, grime grime grime
that’s fine, mm.. dire di no, is, direi proprio no..ise
farei proprio ca..sin, tira il volume su su su
il beat l’ha fatto mia moglie.. Sergio, LGBTQ+++
Spegni la t-v e assaggia sto tiramisu su su su
se sei diabetico togliamo un poco di zucchero e la pillola va giù
ho sentito i tuoi vocali: A-E-I-O-U, ahah che merda
stai proprio invecchiando, ecco perchè le candeline costano più della torta stessa
Praim t'admennev ce ve facenne? mo invec nen sacc ce daisc
m si lvat tutt u praisc, si arrvat mo mo e ste a fa già r valaisc
si assè u denn, vliv fa dubstep e grime ma u si avaut mmok
praim t'admennev ce ve facenne, mo nen t'acchiemend propr
|
|
7. |
|
|
|
|
[Think'd]
E quindi dovrei spiegarti da capo chi è il capo e chi lo schiavo
Bravo! manco hai capito qual’è il loro piano, bravo, stiamo punto e a capo
Ti prego, ti prego, ti prego, ti prego.. dimmi qual’è il rimedio all’italiano medio
Ah già.. scusa, scusa, scusa, scusa.. effettivamente a te lo chiedo?!
L’astensionista, il leghista, il complottista, e l’apripista dell’apri-insta
Se ti brucia la coscienza, bagnala e tranquillizzala, questo è solo un pezzo generalista
E sta pandemia, è solo la conferma, del caos e della merda che hanno in testa
L’educazione: ferma. la cultura: ferma. la storiella, sempre quella e mi raccomando domenica a messa
Parlo terra terra: vuoi la guerra? naaaaaa e che pace sia
Fratello caro, cosa ci combatto a fare con la tua ipocrisia?
Depressione da repressione, ogni sera ho una multinazionale a cena a casa mia
E quale informazione, che qua ormai prende solo radio maria
Aue Pinocchio! Geppetto è morto, e tu pensi ancora col culo
Continua pure a ordinare d’asporto cucinando col fuoco che hai disegnato sul muro
Dai seriamente compare, lasciami stare, ma di che cazzo stiamo ancora a parlare
Non rimanerci male, se te lo dico papale papale è perchè non abito più in via confidenziale
Chi controlla che non trolla chi controlla?
Chi controlla che non trolla chi controlla?
Chi controlla che non trolla chi controlla?
Chi controlla che non trolla chi controlla?
[BLAZE]
Memoria corta ricorda poco e l'ho visto
Per questo che tira la corda mr ministro
Si vende l'anima per due stringhe di bitcoin
Al CEO al suo dio che sta nell'algoritmo
Stato è come Mafia dentro al market
Entrambi sono nati con il racket
È da loro stessi che ti danno protezione
La differenza è solo la scala di produzione
Sono Gramsci di sta grime shit
Dici che è problema è che tornano i fasci
Dillo a un operaio che fa il night shift
La vita a coppone ma in un conto monte paschi
Conta ciò che trovi non che lasci
Ma ho lasciato il cuore in culo ad una banshee
Travestita dentro un abito Givenchy
Ora ha un cravattino che le paga gli alimenti
Alle UN ci sta un vecchio sione
S.p.a. alle Cayman si sotterra un milione
Dice andiamo avanti con la guerra migliore
Sangue dai diamanti della Sierra Leone
Democrazia è solo un nome che esporta chi importa le droghe
Non guardi chi vive e chi muore e chi sta nel mirino del drone
Tu firmi il contratto ma non leggi le note
Diventi criceto a loop corri nelle ruote
Ti buttano il pane non rispetti le quote
La realtà distorta come sotto peyote
Senza certezza la testa sfasa
La pace manca come il pane e la speranza a casa e l'acqua a Gaza
Chi controlla che non trolla chi controlla?
Chi controlla che non trolla chi controlla?
Chi controlla che non trolla chi controlla?
Chi controlla che non trolla chi non crolla?
|